鐵道●綠意悠閒的集集小鎮

集集軍史公園

Jiji Military Park 

集集鎮軍史公園位於八張里，占地2000餘坪，原為集集鎮3號公園預定地，921地震後，為推展觀光，經前省主席趙守博同意，補助新台幣6000餘萬元設立軍史公園，並由國防部撥交汰除裝備展示。

The military park is more than 2000 ping in size. It was originally the location for a public park in Jiji. However, after the 921 earthquake, the central government gave Jiji Township funding to construct it into a military history park for tourism.

91年2月5日軍史公園竣工，園內陳設四類15件裝備，為國內唯一集中展示多樣軍備的公園。

陸軍：75山砲、105榴彈砲、M-48A3戰車、M-41戰車、M-18 驅逐砲車；海軍：LVT-P5登陸艇、「陽字號」驅逐艦9吋38倍艦砲、「陽字號」驅逐艦海錨、「陽字號」驅逐艦通訊桅桿；空軍：F-104星式戰鬥機、C-119運輸機、40防空炮車、勝利女神飛彈。

The park was completed in 2002. In the park, there are many military weaponry on display.

They are: LVT P-5 landing craft, a Knox Class gun, an anchor, a mast, 75mm mountain guns, 105 Howitzer, M448 A3, M-41 and M18 tracks, F-104 Starfighter, C119 Flying Boxcar, 40 self-propelled anti-aircraft gun, and Nike missile. It is the only location with a great variety of weaponry on display in Taiwan.

集集鎮得天獨厚，因緣著九二一地震重建闢建了軍史公園，園內陳列的裝備，見證了國軍在一戰、二戰後的武器發展，雖然無法涵蓋全頁，至少也能窺見一角，實為本鎮之特色。

Jiji was lucky to be given the chance to construct the Military History Park. It shows evidence of Taiwan’s weaponry development after World War I and II. Even though it doesn’t cover all of them, it already has a good representation.

集集軍史公園      --中文導覽解說

Jiji Military Park  --英文導覽解說